一条虚线分成两股:一股通到带挂锁的关闭栏杆前,另一股通到一扇亮着灯的敞开窗户。

Betfair Exchange与VPN:会发生什么,以及改做什么

每个论坛帖子的结尾都一样:用VPN。每份条款页面说的却是另一回事,而决定你的余额还能不能回来的,是条款页面。

不能。用VPN伪装自己的所在位置,是Betfair条款列明的禁止行为;身处“Prohibited Territory”(禁止地区)或从那里登录,无论有意还是无意,同样如此。随后可能先是不经警告的暂停,最后是投注被作废、款项被扣留。各经纪商的条款不同:两家用自己的话禁止VPN;另外两家我们没有找到规定,但没有规定不等于允许。注册或登录被拒时,不要想办法补救:你已经走到了条款适用的那一步。如果Betfair为你所在的地方提供服务,请用真实地址注册;如果不提供,“不可用”页面讲了还剩下什么。请查看现行条款和当地法律。

Betfair用来确定你所在位置的记录

Betfair不用猜你在哪里,因为是你自己告诉它的:第4.1.3条要求你提供正确的居住国家或地区,并附上能证明它的有效证件。

它那份存档的帮助页面讲到登录监控,说有一份记录显示每次登录的日期、时间、国家或地区和IP地址;第12.1.8条还对投注设了一条可疑标准:凡是Betfair有合理理由认为来自与你所报不同的地点或设备的投注,都算在内。

我们读到的页面没有说Betfair能检测到什么,而检测与否并不是问题所在:条款把这个行为本身当作问题。还停在注册表单那一步?注册Betfair Exchange从真实的地址和国家或地区开始,用你本人的名字开户另有专门的页面。

关于论坛的一点题外话,你多半就是因此来的:一个帖子记录的是某个人的某一次经历,所以下一节改为引用条款本身。

逐字读这一条款

在我们能读到的Betfair条款存档副本里,第11.2.3条把下面这种情形列为禁止行为(请查看现行条款,条款编号会变动;引文均为译文,以英文原文为准):

“如果你身处任何Prohibited Territory,或试图从任何Prohibited Territory访问你的账户,无论是有意还是无意(包括你使用VPN来伪装自己的位置),或者如果你曾试图伪装或干扰你用来访问服务的电脑的IP地址,或者以其他方式采取措施,阻止我们正确识别你用来访问服务的设备的IP地址”

请慢慢读,因为它覆盖得很宽。前半句管的是身处Prohibited Territories名单上的地方,或试图从那里访问你的账户,并且写明“无论是有意还是无意”。后半句根本没有提到Prohibited Territory:它说的是你曾试图伪装或干扰自己的IP地址。这段措辞并没有说明它是否也涉及一个因无关目的而保留的VPN。我们不做猜测,你也不要想当然地认为不涉及。第4.2条还禁止规避Betfair用来阻止或限制访问的任何措施。

本页解读的是已公布的条款和帮助页面;它不是账户测试,也不是法律意见。

出问题时,依次会发生什么

存档的条款和帮助页面列出的后果,由轻到重;请查看现行版本。

  1. 暂停。第13.1条涵盖不经通知就暂停账户,所以可能没有任何警告。
  2. 资金冻结。关于被暂停账户的帮助文章说,暂停期间资金无法动用,也无法提取。
  3. 已下的投注照常进行。同一篇文章说,已经下的投注会继续进行。
  4. 投注作废,赢款取消。如果问题一直没有解决,Betfair保留将所有投注作废并取消赢款的权利。
  5. 余额被扣留。第13.5.2条走得最远:Betfair可以将受影响的交易作废,并扣留可归因于该行为的全部或部分余额。

关闭账户是另一个独立的环节,暂停或关闭意味着什么里有详细说明。

两类读者,两种不同的答案

你住在Betfair不提供服务的地方

问题从来不在表格上(表格很少有问题)。VPN恰恰是第11.2.3条列出的那种行为,而注册或登录被拒,是Betfair在执行它自己的规则,不是需要修复的故障(注册失败的其他原因则是另一回事)。这不是论坛帖子给出的答案。请先读Betfair不为你所在的国家或地区提供服务时这一页。其中一个选项是经纪商的交易所工具,但它不会重新开放Betfair的名单:那是经纪商自己的账户,只在它的国家和地区名单与当地法律允许的地方提供。

你住在Betfair提供服务的地方,但你要出门旅行

光是旅行并不是触发条件;触发的是身处名单上的国家或地区,或从那里登录。由于条款写了“无意”,你有充分的理由待在那里,这一点并没有出现在它的措辞里。最先要做的核对在下面最后一个问题里。

规则看的是你在哪里,不是你本意如何。

各家经纪商自己的条款,逐家来看

BetInAsia。在其条款的一份存档副本里,第3.4条写道:“你不得使用VPN、代理或类似的、会掩盖或操纵对你真实位置的识别的服务或设备。”它还排除英国和美国等。

AsianConnect。我们读了它的条款、FAQ和帮助中心,没有找到关于VPN的规定;这不等于允许。它的帮助中心把美国和新加坡等列为它不接受注册的国家或地区。

MadMarket。第3.5条有同样的一句话。它除了英国和美国,还排除澳大利亚等。

Sportmarket。没有找到关于VPN的语句,同样不等于允许。它的条款禁止“规避我们的安全技术、程序和政策”,要求你确认自己所在的地方没有禁止你使用该服务,并排除英国、美国、法国,以及它的注册表单里没有列出的任何国家或地区。

请查看现行名单:各家经纪商自己的国家和地区名单是起点,BetInAsia和MadMarket的Sharp Exchange另有专门的页面。

改做什么

没有补救办法,只有一个顺序。第一,先核对当地法律是否允许你在交易所上投注;这排在任何运营商的条款之前。第二,如果Betfair为你所在的地方提供服务,读它的现行条款,用你的真实地址注册(就是证件上的那个地址,枯燥,而这正是重点;身份核验会向你要什么有专门的页面),并用你本人的名字充值(Betfair列出了哪些付款方式有专门的页面)。第三,如果它不提供服务,或者你在意好几个交易场所,例如通过同一家经纪商开设Sbobet账户,那么摆在交易所面前的三堵墙和四种进入方式里哪一种适合你会把各个选项排好顺序,经纪商路径是怎样搭起来的则展示经纪商的工具背后是什么。经纪商的工具不会重新开放Betfair的名单。

枯燥。它在第11.2.3条之下不给猜测留下任何余地。仍然开放的路径都在我们的Betfair访问指南里,一个快速测试,看哪条路径适合你所在的国家或地区可以帮你筛选。

常见问题

我能用VPN注册Betfair Exchange吗?

按条款不行。注册时你要承诺自己不在Prohibited Territory,并且你的居住国家或地区是真实的,而第11.2.3条把隐藏你所在位置的VPN列入禁止行为。请查看现行条款和当地法律。

Betfair怎么确认我在哪里?

它的条款和帮助页面指向的是:第4.1.3条下你登记的地址和国家或地区、带有国家或地区和IP地址的登录记录,以及第12.1.8条下对投注的可疑标准。我们读到的页面没有说Betfair能检测到什么,而伪装自己的所在位置,本身就是列明的禁止行为。

经纪商允许VPN吗?

按顺序来:BetInAsia禁止;AsianConnect,没有找到规定,这不等于允许;MadMarket禁止;Sportmarket,没有找到关于VPN的语句,同样不等于允许,不过它禁止规避它的安全措施。

哪些投注网站不用VPN也能用?

凡是为你所在国家或地区提供服务的运营商都可以。如果某样东西只有用VPN才能用,就是运营商在告诉你,它不为你所在的地方提供服务。你住的地方是否允许投注,由当地法律决定。

我住在Betfair提供服务的地方,现在要出门旅行:该核对什么?

我们的Betfair访问指南列出了Betfair的Prohibited Territories,其中的兜底条款涵盖法律状况相似的国家或地区。如果你要去的国家或地区在名单上,或被兜底条款涵盖,就不要在那里登录。对于其他任何国家或地区,请书面询问Betfair客服该账户能否在那里使用,并核对当地法律:第11.2.12条把违反你所在国家或地区的法律访问这些服务列为禁止行为。只要有一个答案是否定的,就等回到家再说。