Betfair Exchange وشبكات VPN: ما الذي يحدث وما البديل
كل نقاش في المنتديات ينتهي بالطريقة نفسها: شبكة VPN. وكل صفحة شروط تقول شيئًا آخر، وصفحة الشروط هي التي تحدد هل يعود رصيدك إليك يومًا.
لا. إخفاء موقعك بواسطة VPN نشاط محظور في شروط Betfair، وكذلك التواجد في إقليم محظور (Prohibited Territory) أو تسجيل الدخول منه، عمدًا كان ذلك أو سهوًا. وما يتبع ذلك قد يبدأ بتعليق الحساب دون إنذار، وينتهي بإلغاء الرهانات وحجز الأموال. وتختلف شروط الوسطاء: اثنان منهم يمنعان VPN بنصٍّ صريح؛ وفي الاثنين الآخرين لم نجد قاعدة، وغياب القاعدة لا يعني أن VPN مسموح. وإن رُفض تسجيلك أو دخولك فلا تحاول الالتفاف حول ذلك: لقد بلغت النقطة التي تُطبَّق فيها الشروط. وإن كانت Betfair تخدم بلدك فسجّل بعنوانك الحقيقي؛ وإن لم تكن تخدمه فصفحة «غير متاحة» تشرح ما تبقى. راجع الشروط الحالية والأنظمة المحلية.
السجلات التي تحدد موقعك
لا تحتاج Betfair إلى التخمين في مكانك، لأنك أنت من أخبرها: البند 4.1.3 يطلب منك ذكر بلد إقامتك الصحيح مع هوية سارية تثبته.
وتصف صفحة المساعدة المؤرشفة عن مراقبة تسجيلات الدخول سجلًّا يبيّن التاريخ والوقت والبلد وعنوان IP لكل عملية دخول، ويضع البند 12.1.8 اختبار اشتباه على الرهانات: أي رهان ترى Betfair بأسباب معقولة أنه وُضع من مكان أو جهاز غير الذي قدّمته لها.
الصفحات التي قرأناها لا تقول ما الذي تستطيع Betfair رصده، والرصد ليس هو السؤال: الشروط تجعل الفعل نفسه هو المشكلة. ما زلت عند النموذج؟ التسجيل في Betfair Exchange يبدأ ببلد وعنوان صحيحين، وفتح الحساب باسمك أنت مشروح في صفحة مستقلة.
ملاحظة جانبية عن المنتديات، وهي على الأرجح سبب وجودك هنا: النقاش يسجّل ما حدث لشخص واحد مرة واحدة، ولذلك يقتبس القسم التالي العقد نفسه.
البند كما ورد، حرفًا بحرف
يذكر البند 11.2.3، في النسخة المؤرشفة من شروط Betfair التي استطعنا قراءتها (راجع الشروط الحالية؛ فالأرقام تتغير)، ما يلي بوصفه نشاطًا محظورًا:
"if you are located in, or are seeking to access your Account from, any Prohibited Territory either deliberately or accidentally, (including if you are using a VPN to disguise your location) or if you have sought to disguise or interfere with the IP address of the computer you are using to access the Services or otherwise take steps to prevent us from correctly identifying the IP address of the device you are using to access the Services"
اقرأه ببطء، فهو واسع. النصف الأول يشمل التواجد في إقليم محظور أو محاولة الدخول إلى حسابك منه، ويقول «deliberately or accidentally» أي عمدًا أو سهوًا. أما النصف الثاني فلا يذكر الإقليم المحظور إطلاقًا: إنه يتعلق بمحاولة إخفاء عنوان IP الخاص بك أو التدخل فيه. ولا تحسم الصياغة هل تشمل أيضًا VPN يُستخدم لغرض لا علاقة له بالموقع. نحن لا نخمّن، ولا ينبغي لك أن تفترض أنها لا تشمله. كما يمنع البند 4.2 الالتفاف على أي إجراء تستخدمه Betfair لمنع الوصول أو تقييده.
تقرأ هذه الصفحة شروطًا وصفحات مساعدة منشورة؛ وهي ليست اختبارًا ولا استشارة قانونية.
ما الذي يسوء، بالترتيب
العواقب التي تذكرها الشروط وصفحات المساعدة المؤرشفة، من الأخف إلى الأثقل؛ راجع النسخ الحالية.
- التعليق. يتناول البند 13.1 تعليق الحساب دون إشعار، فقد لا يكون هناك أي إنذار.
- تجميد الأموال. تقول مقالة المساعدة عن الحسابات المعلّقة إنه لا يمكن الوصول إلى الأموال أو سحبها ما دام التعليق قائمًا.
- تستمر الرهانات. تقول المقالة نفسها إن الرهانات الموضوعة سابقًا تستمر في الجريان.
- إلغاء الرهانات وإبطال الأرباح. إن بقيت المسألة دون حل، تحتفظ Betfair بحق إلغاء كل الرهانات وإبطال الأرباح.
- حجز الرصيد. يذهب البند 13.5.2 إلى أبعد من ذلك: يمكن لـ Betfair إلغاء المعاملات المتأثرة وحجز الرصيد كله أو جزء منه مما يُنسب إلى النشاط.
الإغلاق خطوة منفصلة، وفي ما يعنيه تعليق الحساب أو إغلاقه التفاصيل.
قارئان، جوابان مختلفان
تقيم حيث لا تخدمك Betfair
النموذج لم يكن المشكلة يومًا (النماذج نادرًا ما تكون كذلك). شبكة VPN هي بالضبط الفعل الذي يذكره البند 11.2.3، ورفض التسجيل أو الدخول هو تطبيق Betfair لقاعدتها، لا عطل يُصلَح (أما الأسباب الأخرى لفشل التسجيل فمسألة مختلفة). وهذا ليس الجواب الذي تقدمه المنتديات. ابدأ بصفحة حين لا تخدم Betfair بلدك. أحد الخيارات هناك أداة بورصة لدى وسيط، لكنها لا تعيد فتح قائمة Betfair: إنه حساب الوسيط نفسه، ويُعرض فقط حيث تسمح قائمة بلدانه والأنظمة المحلية.
تقيم حيث تخدمك، وتسافر
السفر وحده ليس هو المحفّز؛ المحفّز هو التواجد في بلد مدرج أو تسجيل الدخول منه. ولأن البند يقول «accidentally» أي سهوًا، فإن وجود سبب وجيه للتواجد هناك لا يظهر في صياغته. الفحوص التي تُجرى أولًا في السؤال الأخير أدناه.
القاعدة تتعلق بمكان وجودك، لا بما قصدته.
بنود الوسطاء أنفسهم، واحدًا واحدًا
BetInAsia. في نسخة مؤرشفة من شروطها، يقول البند 3.4: "You may not use a VPN, proxy or similar services or devices that mask or manipulate the identification of your real location." (أي لا يجوز استخدام VPN أو وكيل أو خدمات أو أجهزة مشابهة تخفي موقعك الحقيقي أو تتلاعب بتحديده). وهي تستبعد أيضًا المملكة المتحدة والولايات المتحدة، من بين بلدان أخرى.
AsianConnect. قرأنا شروطها والأسئلة الشائعة ومركز المساعدة ولم نجد قاعدة بشأن VPN؛ وهذا ليس إذنًا. ويذكر مركز المساعدة لديها الولايات المتحدة وسنغافورة، من بين بلدان أخرى، بوصفها بلدانًا لا تسجّل منها عملاء.
MadMarket. البند 3.5 فيه الجملة نفسها. وهي تستبعد أستراليا إلى جانب المملكة المتحدة والولايات المتحدة، من بين بلدان أخرى.
Sportmarket. لم نجد جملة عن VPN، وهذا أيضًا ليس إذنًا. تمنع شروطها "circumvention of our security technology, procedures and policies" (أي الالتفاف على تقنياتها وإجراءاتها وسياساتها الأمنية)، وتطلب منك تأكيد أنك غير ممنوع من استخدام الخدمة حيث تقيم، وتستبعد المملكة المتحدة والولايات المتحدة وفرنسا وأي بلد يتركه نموذج التسجيل لديها خارج القائمة.
راجع القوائم الحالية: قائمة البلدان لدى كل وسيط هي نقطة البداية، وSharp Exchange لدى BetInAsia وMadMarket لها صفحتها.
ما تفعله بدلًا من ذلك
بدلًا من حل سريع، تسلسل. أولًا، تحقق من أن النظام المحلي يسمح لك بالمراهنة في البورصات أصلًا؛ فهذا يسبق شروط أي مشغّل. ثانيًا، إن كانت Betfair تخدمك، فاقرأ شروطها الحالية، وسجّل بعنوانك الحقيقي (العنوان الموجود على هويتك، وهو ممل، وهذا هو المقصود؛ وما تطلبه فحوص الهوية منك له صفحته) وموّل الحساب باسمك (وطرق الدفع التي تدرجها Betfair لها صفحتها). ثالثًا، إن كانت لا تخدمك، أو كانت عدة منصات تهمك، مثل فتح حساب Sbobet عبر الوسيط نفسه، فإن الجدران الثلاثة أمام البورصة وأي الطرق الأربع يناسبك ترتّب الخيارات، وكيف يُبنى مسار الوسيط يبيّن ما وراء أداة الوسيط. أداة الوسيط لا تعيد فتح قائمة Betfair.
ممل. لكنه لا يترك شيئًا للتخمين في ظل البند 11.2.3. والمسارات المفتوحة موجودة في دليلنا للوصول إلى Betfair، واختبار سريع لمعرفة أي مسار يناسب بلدك يتولى الفرز.
أسئلة شائعة
هل يمكنني التسجيل في Betfair Exchange باستخدام VPN؟
ليس ضمن الشروط. التسجيل هو اللحظة التي تتعهد فيها بأنك لست في إقليم محظور (Prohibited Territory) وبأن بلد إقامتك صحيح، ويذكر البند 11.2.3 شبكة VPN التي تخفي موقعك ضمن الأنشطة المحظورة. راجع الشروط الحالية والأنظمة المحلية.
كيف تتحقق Betfair من مكان وجودي؟
تشير شروطها وصفحات المساعدة لديها إلى عنوانك وبلدك المسجّلين بموجب البند 4.1.3، وإلى سجل دخول يتضمن البلد وعنوان IP، وإلى اختبار الاشتباه في الرهانات بموجب البند 12.1.8. ولا تذكر الصفحات التي قرأناها ما الذي ترصده Betfair، كما أن إخفاء موقعك نشاط محظور مدرج في حد ذاته.
هل يسمح الوسطاء باستخدام VPN؟
بالترتيب: BetInAsia تمنعه؛ AsianConnect لم نجد قاعدة، وهذا ليس إذنًا؛ MadMarket تمنعه؛ Sportmarket لم نجد جملة عن VPN، وهذا أيضًا ليس إذنًا، وإن كانت تمنع الالتفاف على أمنها.
أي مواقع المراهنات تعمل دون VPN؟
أي مشغّل يخدم البلد الذي أنت فيه. وإن كان شيء ما يعمل مع VPN فقط، فالمشغّل يقول لك إنه لا يخدم المكان الذي أنت فيه. والنظام المحلي هو الذي يحدد هل المراهنة مسموحة حيث تقيم.
أقيم في بلد تخدمه Betfair وأسافر: ما الذي أتحقق منه؟
يعرض دليلنا للوصول إلى Betfair قائمة الأقاليم المحظورة (Prohibited Territories) لدى Betfair، وبندها الشامل يغطي البلدان التي في وضع قانوني مماثل. إن كان البلد الذي تزوره في القائمة أو يشمله البند الشامل فلا تسجّل الدخول من هناك. وبالنسبة إلى أي بلد آخر، اسأل دعم Betfair كتابةً هل يمكن استخدام الحساب هناك، وراجع الأنظمة المحلية: فالبند 11.2.12 يدرج ضمن المحظورات استخدام الخدمات بما يخالف قانون البلد الذي تتواجد فيه. وإن كان أحد الجوابين لا، فانتظر حتى تعود إلى بلدك.