Cuatro boletos de apuestas idénticos abiertos en abanico, en cuatro colores distintos.

Conversor de cuotas para todos los formatos

Escribe una cuota en cualquiera de las casillas y las otras tres se redibujan para coincidir: decimal, fraccionaria, americana y Hong Kong, con la probabilidad implícita calculada al lado.

Convierte una cuota, en cualquier formato

Escribe un número en cualquiera de las casillas de abajo, decimal, fraccionaria, americana o Hong Kong, y el resto se redibuja para coincidir, junto con la probabilidad implícita. Nada de lo que escribes se envía a ningún sitio; las cuentas se hacen en tu propio navegador.

Un conversor de cuotas convierte una cuota de apuestas a formato decimal, fraccionario, americano y de Hong Kong, y muestra la probabilidad implícita que hay detrás. Escribe un número en cualquiera de las cuatro casillas de arriba y las demás se actualizan para coincidir. En el tablón de una casa de apuestas, ahí suele acabar la historia. En Betfair Exchange, la cuota que ves la acordaron dos clientes, no la fijó un operador, y la comisión del exchange solo se debe sobre las ganancias netas de un mercado, nunca sobre una pérdida. Esta herramienta hace la aritmética. No dice si 1,95 es una cuota justa, ni lo que te pagarán de verdad: lee los límites de abajo antes de actuar con una cifra convertida.

Cómo leer las cuatro casillas

Las casillas se sincronizan en los dos sentidos: edita una cualquiera entre decimal, fraccionaria, americana o Hong Kong, y las otras tres se redibujan para coincidir, redondeadas a dos decimales donde corresponda (la precisión habitual de la web para una cuota). La casilla en la que estás escribiendo no se toca, así que un «1,9» a medias nunca se sobrescribe a mitad de pulsación.

La decimal es el formato nativo del exchange: multiplícala por un importe y obtienes el retorno, con el importe apostado incluido. La fraccionaria es la cuota tradicional de los tablones británicos, ganancia sobre importe, de modo que 19/20 significa arriesgar 20 € para ganar 19 €, no 19 € en total. La americana, o moneyline, cambia de signo en las cuotas pares: el más es la ganancia sobre un importe de 100 unidades, el menos es el importe necesario para ganar 100, y la convención solo muestra +100, nunca -100, para las cuotas pares, algo que la herramienta respeta aunque escribas el otro signo. La de Hong Kong es la misma ganancia por importe que la fraccionaria, solo que escrita como decimal: 0,95 y 19/20 son una misma cuota en dos alfabetos, y la gente las confunde constantemente (es inofensivo, pero merece decirse una vez).

Yo no me molestaría en memorizar la regla del signo americano bajo presión. Lee las dos casillas una junto a la otra, y la herramienta te dice a qué lado de las cuotas pares estás.

Dos cuotas, resueltas paso a paso

Dos ejemplos, comprobados a mano.

La 1,95 es una cuota de favorito: fraccionaria 19/20, arriesgar 20 € para ganar 19 €; americana -105, apostar 105 € para ganar 100 €; Hong Kong 0,95; probabilidad implícita de alrededor del 51,3 %.

La 4,33 es la del no favorito en el mismo tipo de partido: fraccionaria 333/100, una reducción inusualmente específica que la mayoría de los tablones redondea (la aritmética no se fija en lo que queda bonito); americana +333, un importe de 100 € que gana 333 €; Hong Kong 3,33; probabilidad implícita de alrededor del 23,1 %.

Cuatro formatos de cuota, las mismas cuotas, decimal a dos decimales, probabilidad a uno
DecimalFraccionariaAmericanaHong KongProbabilidad implícita
1,9519/20-1050,9551,3 %
4,33333/100+3333,3323,1 %
1,402/5-2500,4071,4 %
2,001/1+1001,0050,0 %

1,40 se reduce a un 2/5 limpio, algo que la mayoría de las cuotas no consigue. 2,00 es la frontera de las cuotas pares: la americana está exactamente en +100 y nunca pasa a territorio negativo, la hayas escrito como la hayas escrito. Con un importe de 10 €, 1,95 devuelve 19,50 €, 9,50 € de ganancia antes de la comisión del exchange; 4,33 devuelve 43,30 €, 33,30 € de ganancia antes de la comisión del exchange. Léelo como «si gana», no como una ventaja: un conversor no opina sobre si merece la pena hacer back de alguna de las dos cuotas.

La misma cuota. Cuatro grafías. Una probabilidad.

Dónde se detienen los números

Un número convertido sigue siendo la misma cuota, con otra etiqueta: no dice nada sobre su valor. Y en Betfair Exchange ese número nunca lo fijó un operador, lo acuerdan dos clientes, con el back emparejado frente al lay, y la comisión del exchange solo se debe sobre las ganancias netas de un mercado, nunca sobre una pérdida. Lo que te cuesta el margen incorporado de un mercado es otra cuenta aparte.

Convertir hacia abajo y volver a subir tampoco es siempre sin pérdidas. Una cuota con más precisión de la que muestra un tablón, por ejemplo 1,9389 en lugar de un 1,95 anunciado, se convierte a americana como -107; vuelve a convertir -107 y el decimal marca 1,93, no 1,9389. No es un fallo: un precio americano de número entero, o una fracción ya reducida, no puede devolver cuatro decimales.

Yo no me fiaría más de una cuota convertida que de aquella de la que viene. Convierte una fracción o una moneyline una vez, anota el decimal y trabaja con esa copia en lugar de convertir de ida y vuelta.

Las cuotas se convierten igual tanto si el mercado es un exchange de back y lay como un tablón fijo de casa de apuestas. El formato importa más al comparar: repartir un importe entre dos cuotas, o el arbitraje de apuestas entre dos casas de apuestas, exigen leer antes todas las cuotas de la misma manera. Llegar a un exchange suele ser la parte difícil: qué ruta te encaja es una selección en cinco preguntas, entrar, paso a paso, cubre la cuenta, y la comparativa de brokers alinea las alternativas. Las demás calculadoras parten todas de una cuota decimal.

Preguntas frecuentes

¿Cómo convierto a mano una cuota decimal a fraccionaria, americana y Hong Kong?

Fraccionaria: resta 1 y reduce a la mínima expresión (1,95 menos 1 es 0,95, o 19/20). Americana: con 2,00 o más, resta 1 y multiplica por 100 para una cifra positiva; por debajo de 2,00, divide 100 entre (decimal menos 1) y hazlo negativo. La de Hong Kong es simplemente el decimal menos 1.

¿Qué es la probabilidad implícita y cómo la obtengo de cualquier formato?

1 dividido entre la cuota decimal, en porcentaje: 1,95 implica alrededor del 51,3 %. A partir de otro formato, convierte primero a decimal y después divide 1 entre esa cifra. Es «implícita» porque sale solo de la cuota, no de ninguna valoración de la probabilidad real.

¿Este conversor cubre todos los formatos de cuota que existen?

No, y conviene decirlo claro: decimal, fraccionaria, americana y Hong Kong, los cuatro que figuran en el título. Los formatos indonesio y malayo no están incluidos. Siguen una idea parecida, ganancia por importe escrita de otra manera, pero con otra escala, así que trátalos como una conversión aparte.

¿Una conversión limpia significa una buena apuesta?

No. Una conversión solo cambia cómo se escribe una cuota, nunca lo que vale. Juzgar el valor exige una estimación de la probabilidad real, comparada con la cuota ofrecida, un cálculo aparte construido en torno a una ventaja que ya crees tener.

¿Qué significa de verdad una cuota como -110 o 5/2?

-110 americana es una cuota decimal de alrededor de 1,91: apostar 110 € para ganar 100 €, o, a menor escala, 11 € para ganar unos 10 €. 5/2 fraccionaria es una cuota decimal de 3,50: arriesgas 2, ganas 5, así que un importe de 20 € devuelve 70 € con el importe apostado incluido.